EL
ÁRBOL DE TILO EN LA MONTALA MÁGICA
Edgardo Malaspina
El
lied del “Árbol de tilo” de Schubert en La montaña mágica significa el final. El tilo simboliza la alegría hogareña,
la seguridad, pero cuando sus hojas se cubren con los copos de nieve son un
mensaje para el descanso eterno. Descanso que será bajo su sombre.
Letra:
Junto
a la fuente, ante el portal,
Se
yergue un tilo.
Bajo
su sombra, muchas veces,
He
tenido dulces sueños.
En
su corteza he grabado
Más
de una palabra de amor.
En
mis penas y alegrías
He
corrido hacia él.
Hoy
pasé a su lado
En
la noche profunda;
En
medio de la oscuridad
He
cerrado mis ojos.
Y
sus ramas susurraban
Como
queriéndome llamar:
“Ven
aquí, amigo mío,
Aquí
encontrarás la paz.”
El
frío viento soplaba
Directamente
en mi rostro.
El
sombrero voló de mi cabeza,
Pero
no me devolví.
Aunque
ya muchas horas
Me
separan del lugar
Aún
escucho ese susurro:
“Allí
encontrarías la paz.”
