CABALLO VIEJO

 

SALTOS DE LA MEMORIA

 

97 AÑOS DEL NACIMIENTO DE SIMÓN DÍAZ.

(8 DE AGOSTO DE 1928)

MARÍA ACOMPAÑÓ, COMO VIOLINISTA DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DEL ESTADO GUÁRICO, A SIMÓN DÍAZ EN SU INTERPRETACIÓN  DE “CABALLO VIEJO”.

 

1

Caballo Viejo (1980,Simón Díaz)  es la canción venezolana más difundida en el mundo. Superó a “Ansiedad” (1955, Chelique Sarabia) y a “Moliendo Café (1958, José Manzo), las cuales eran las más conocidas antes de Caballo viejo.

2

“Caballo viejo” ha sido traducida a doce idiomas y tiene 300 versiones; la primera de las cuales, la original, pertenece al mercedense Freddy López.

3

Cuando Simón Díaz nos visitó en San Juan de los Morros interpretó su canción “Caballo viejo”, devenida en la composición venezolana más universal,  nuestra hija, María, lo acompañó con su violín como integrante de la Orquesta Sinfónica del Estado Guárico.

Esto se traduce en un gran honor y motivo de  orgullo para la familia Malaspina-Guerra.

 

 

Nota:

En la gráfica: Simón Díaz interpreta “Caballo viejo” en la Asamblea Legislativa del Estado Guárico  (26 de septiembre de 1998) invitado por el gobernador del Estado, Dr. Rafael Emilio Silveira